Atresmedia y su apuesta por las series turcas ha sido una relación fructífera que se originó hace cerca de cinco años, ahora lo hará por Sühan Venganza y Amor que tendrá 32 capítulos. La travesía comenzó con la transmisión de ‘Fatmagül’ y desde entonces, estos dramas mediterráneos no solo han encontrado un hogar en el horario estelar de Antena 3, sino que han consolidado su presencia en la programación de tres noches a la semana y algunas tardes.
Un Vínculo Reforzado
El romance entre Atresmedia y las series turcas ha prosperado con el paso del tiempo. Dramas como ‘Mujer’ y ‘Pecado Original’ han dejado una huella en el corazón de la audiencia española. Además, las adaptaciones locales como ‘Alba’ y ‘Heridas’ han demostrado que estos relatos extranjeros pueden resonar profundamente entre los espectadores de la península ibérica, y Atresmedia no muestra intenciones de poner fin a esta exitosa colaboración.
La Nueva Joya de la Corona: Sühan Venganza y Amor
La reciente adaptación anunciada, ‘Cesur ve Güzel’, que se presentará bajo el título Sühan Venganza y amor en España, es una evidencia del compromiso continuo de Atresmedia con los dramas turcos. El anuncio se hizo en el prestigioso evento MIPCOM en Cannes, destacando una vez más la apuesta de Atresmedia por las narrativas turcas, que exploran relaciones complejas y emociones profundas, conectando con el público español en un nivel visceral.
Tras Bambalinas de la Adaptación
La transición de estas series a la pantalla española no es una tarea sencilla, requiere un equipo dedicado y talentoso. En el caso de Sühan Venganza y amor, la creadora de la serie original, Ece Yörenç, ha dado su bendición al equipo de guionistas españoles liderado por Lele Portas, asegurando así una adaptación que respete la esencia del drama original.
Una Asociación Más Amplia
Más allá de una sola serie, existe un acuerdo expansivo entre Secuoya y Ay Yapim, una destacada productora turca. Este acuerdo no solo abre las puertas para la adaptación de Sühan Venganza y amor, sino también para otros dramas turcos como ’20 minutos’ y ‘Tormenta de amor’.
La popularidad de estas series en España ha validado estas colaboraciones, como lo menciona Kerem Çatay, el director ejecutivo de Ay Yapim, quien ve en estas adaptaciones un movimiento totalmente justificado.
El vínculo entre Atresmedia y las series turcas ha evolucionado en una colaboración enriquecedora que sigue brindando dramas emocionantes y conmovedores a la audiencia española.
La adaptación de Sühan Venganza y amor no es más que un capítulo en esta narrativa en curso, y con un vasto océano de contenido turco aún por explorar, el horizonte parece prometedor para los espectadores españoles y la industria televisiva de ambos países.
Si quieres saber más sobre telenovelas turcas puedes leer más artículos aquí.
